VI CAMPEONATO PANAMERICANO DE
MOUNTAIN BIKE
1, 2 y 3 DE NOVIEMBRE DE 2002
SANTIAGO DE CHILE  -  CERRO CHENA

Ver Clasificaciones
Altimetría Circuito Descenso
Altimetría Circuito Cross Country

390 corredores en el Panamericano

4/11/02 - Fuente: MTB Action - Una gran tarde brindaron los ciclistas del cross country en la VI versión del Panamericano de Mountain Bike que se realizó en Chile. Otra dura batalla fue la que dieron la norteamericana con la chilena Francisca Campos, en la categoría Junior Femenina. La serenense de 17 años luchó hasta el final para doblegar a la americana, en un duelo con historia.

Marcio Ravelli, ganador de los recientes Juegos Odesur, hizo una carrera impecable, de gran resistencia y velocidad. Además de su medalla de oro, Brasil agregó otra de bronce (3° lugar) para Odair Pereira en esta misma categoría . El segundo puesto fue para el mexicano Salvador Barriga. Chile figuró noveno con Esteban Toledo. En una emocionante carrera, Brasil se coronó Campeón Panamericano en la categoría Elite, a través de de Marcio Raveli. El carioca demostró todo su oficio en Geoexpediciones al llegar a la meta prácticamente sólo, sacando varios segundos a sus rivales.

En sub 23, una vibrante carrera en la que el chileno Eduardo Sáenz puso los nervios de punta, ya que dominó las primeras 3 vueltas (de un total de 6), no pudo sobreponerse a la presión brasileña y colombiana, que le hicieron una carrera táctica y estratégica. Bajo este planteamiento basado en la presión constante de sus adversarios que no le despegaron un centímetros sus ruedas, el "chico" Sáenz no pudo soportar el training de sus cazadores y no volvió a recuperar la posición en sus últimos tres giros. Al final remató cuarto. El primero y el segundo puesto quedaron en manos brasileñas mientras el tercero lo ocupó un colombiano.

La estudiante de cuarto medio del Liceo Alemán cumplió con las expectativas cifradas en ella, haciendo una carrera altamente exigente. Francisca campos sumó una nueva medalla de oro para Chile en este Panamericano, mientras que Magen Long de Estados Unidos debió conformarse con la de plata. El tercer puesto y presea de bronce fue para la colombiana María Lucía Paz.

Pero el país del tío Sam tuvo su revancha en la serie Damas Elite en la que alcanzó el máximo galardón gracias a la experimentada Susan Haywood (oro), seguida de la representante de Brasil, Jaqueline Mourão (plata) y Canadá, Trish Sinclair (bronce).Con un agradable día de sol y una temperatura de 24 grados, finalizó el Panamericano de Mountain Bike Chile 2002.

Ya habrá tiempo para el análisis y los resultados más en detalle. Por lo pronto, debemos hacer un reconocimiento primero, a los 390 deportistas que participaron de este importante encuentro -que de paso, da puntajes UCI-; en segundo término a la organización del evento a cargo de Santiagos Producciones; y tercero, al gran entusiasmo del público que acudió y apoyó a sus equipos en forma sana y respetuosa.

Brasil fue el mejor en el cross

3/11/02, Fuente: Contrapedal - Con las preseas obtenidas por Francisca Campos (Oro) en categoría Junior Damas y de Carlos Reyes (Bronce) en Master C, finalizó la actuación de Chile en el VI Panamericano de Mountain Bike.

Dotado de una organización impecable, donde se cumplieron a cabalidad los horarios y las disposiciones de la UCI para este tipo de torneos, el Panamericano 2002 terminó este domingo con las competencias de Cross Country desarrolladas desde las 8:30 con la participación de los Masters A, B y C.

La gran sorpresa la dio Francisca Campos en Junior Damas, quien luego de estar toda la carrera detrás de la norteamericana pudo superarla en la bajada de la última vuelta quedándose con el primer lugar. Logró así tomar revancha de dos ocasiones anteriores en que la gringa le había derrotado en este año.

En la categoría Sub 23, Eduardo "Chico" Sáenz lideró la prueba hasta la tercera vuelta. Sin embargo, las energías no le alcanzaron, siendo superado por dos brasileños y un colombiano, quedando finalmente en el cuarto lugar.

Finalmente, en Elite fueron nuevamente los Brasileños quienes dominaron la prueba quedándose con el Oro y el Bronce. El mejor rankeado fue Juan Esteban Toledo en el noveno lugar.

Chile dominó el DH y 4X

2/11/02, Fuente: Contrapedal - 4 medallas de oro, 5 plata y 3 bronces consiguió la selección nacional de Mountain Bike en la segunda jornada del Panamericano de Mountain Bike desarrollado en Geo Expediciones.

A las 10 de la mañana en punto se ininciaron las finales del Descenso. Con un clima frío y la constante amenaza de lluvia, la primera presea dorada la consiguió Bernardita Pizarro que apabulló a su mayor competidora: la ecuatoriana Diana Margraff superàndola por más de 5 segundos.

Posteriormente, la selección chilena logró la tripleta ganadora en Master A con las medallas de Felipe Vásquez (2,58 min; oro), Carlos González (3,02 min; plata) y Cristián Abrigo (3,05 min; bronce).

En Juniors el oro fue para Antonio Leiva que a la larga obtuvo el mejor cronometraje de la jornada con 2,41. Sergio Uribe consiguió la plata con 2,50, mientras Nataniel Giacomozzi, de Brasil llegó en tercer lugar con 2,51 minutos.

Aunque el cronometraje inicial dio como ganador al chileno Sebastián Vásquez con 2,45,62, sólo 23 céntésimas de segundo menos que el brasileño Markolf Bertchold, la rectificación oficial dio como ganador a este último con 2,44 minutos. En tercer puesto llegó Oscar Yunge con 2,49 minutos.

4X

Sin duda la gran novedad del sábado fue la competencia, realizada por primera vez en Chile del 4X.

En damas, Barnardita Pizarro no pudo igualar la marca del Descenso y obtuvo el segundo lugar detrás de Diana Margraff.

La final de los varones logró especial espectacularidad por ser cuatro los chilenos que llegaron a esa instancia: Antonio Leiva, Gabriel Benoit, Diego Echeverría y Sergio Uribe.

Codo a codo la última curva, Echevarría tuvo un roce con Antonio Leiva, siendo el más perjudicado y perdiendo toda oportunidad de un puesto en el podio. Finalmente, Leiva se quedó con el primer lugar, Benoit en el segundo y Uribe en tercer puesto mientras Echeverría, con una mezcla de impotencia y frustación llegaba a la meta en cuarto lugar.

México se impone en la prueba de Relevos

2/11/02 - Fuente: MTB Action - Los mexicanos se convirtieron en la sorpresa de este primer día de competencia del Campeonato Panamericano de MTB que se efectúa hasta el domingo en Santiago de Chile.Los pedaleros aztecas se las traían, puesto que sin su máxima estrella del Cross Country, Ziranda Madrigal, se adjudicaron la prueba de relevos por equipos, quedándose con la primera medalla de oro del torneo. El equipo de México llegó a este Panamericano con los ciclistas de XC, Salvador Barriga, Jose Gpe. Cruz, Octavio Vicente Chetto, Emmanuel Valencia, Edgar Ulises García, Ivan Ordoñez, Ignacio Torres Acosta, Lizeth González, Carla Salgado, Sonia López y Lorenza Morfin.El segundo lugar lo ocupó Chile con medalla de plata y tercero fue Brasil, medalla de bronce, uno de los favoritos pero que vió frustrado su accionar cuando en plena primera vuelta se partió la bicicleta de su representativo. Sin embargo, éste siguió corriendo tras ella y empujándola, logró llegar a meta donde pudo cambiarla y hacer el relevo correspondiente.

Con una agradable temperatura de 25 grados y cielos con trazos de nubes, este día comenzó temprano con el entrenamiento clasificatorio del DH, luego la competencia de Relevos, y por la tarde continuaron los entrenamientos del Descenso y el Cross Country.

INVITACIÓN A LAS DELEGACIONES

La Federación Ciclista de Chile tiene el agrado de invitar a nuestros amigos de América a participar en el VI Campeonato Panamericano de Mountain Bike a efectuarse los días 1, 2 y 3 de noviembre de 2002 en Santiago de Chile, específicamente en el Cerro Chena, comuna de San Bernardo.

Es motivo de alegría para nuestro deporte volver a recibir a las delegaciones del ciclismo de montaña, ya que el año 1995 se realizó en Santiago (Cerro San Cristóbal) el primer evento Panamericano de Mountain Bike, el que más tarde no sería reconocido oficialmente, pero que resultó fundamental para que esta disciplina se ordenara y comenzara a desarrollar un torneo anual que todos los mountain bikers esperan con anhelo.

El evento, que congregará alrededor de 250 participantes, se desarrollará en las cuatro especialidades del Mountain Bike, Cross Country, Descenso, Four X y Prueba de Relevos, constituyéndose en el primer Panamericano que reúne a todas sus competencias.

El Cerro Chena se ubica en el sector sur-poniente de Santiago, comuna de San Bernardo, Provincia del Maipo y está vinculado a la práctica deportiva ya que por años albergó las principales competencias de Motocross en Chile. Hoy lo abraza el Mountain Bike, proyectando pistas de alta calidad técnica, excelentes desniveles y un ambiente que esperamos sea una verdadera fiesta del pedal americano.

Santiago es una ciudad moderna que se acerca a los 5 millones de habitantes, es la capital de Chile y cuenta con todas las comodidades que ofrece una urbe de sus características. Brinda posibilidades de esparcimiento, grandes centros comerciales, sitios históricos de interés y una Cordillera de Los Andes que le adorna con sus cumbres nevadas.

San Bernardo es una comuna que en sus inicios guardaba distancia con las afueras de Santiago y con el tiempo se ha ido adosando a ella debido al crecimiento demográfico de ambas. Sus habitantes son 255.000 y la Ilustre Municipalidad se ha manifestado muy complacida de recibir este importante Campeonato.

Nuestros patrocinantes nos ofrecen el respaldo necesario para confiar en que tendremos un evento muy bien organizado y serán los deportistas los encargados de convertirlo en un torneo de excelencia. Es por ello que vuestra presencia es fundamental y estaremos encantados de ofrecerles nuestra hospitalidad.

La organización tiene dispuestos 18 cupos gratis por país (16 ciclistas y 2 acompañantes), los que serán provistos de alojamiento, comida y transporte (1 van por equipo) desde la noche del el Jueves 30 de octubre a la mañana del lunes 4 de noviembre. La mayor parte de las delegaciones tendrán su alojamiento en el Hotel del Centro de Alto Rendimiento de Santiago, ubicado en el interior del Estadio Nacional, comuna de Ñuñoa, a 18 kilómetros del lugar de competencia aproximadamente. El Hotel es amplio y cómodo, habilitado especialmente para recibir a deportistas, por lo que aseguramos que estarán alojados en un lugar de excelente nivel.

Las delegaciones serán recibidas en el aeropuerto y serán trasladadas en nuestros vehículos hasta el lugar de alojamiento. Desde allí al Cerro Chena los equipos dispondrán movilización provista por la organización (ida y regreso). Una vez concluido el torneo, las delegaciones serán acompañadas hasta su lugar de embarque. En caso que algún equipo muy numeroso exceda lo presupuestado por la organización y necesite arrendar algún medio de transporte les agradeceremos avisar con la debida anticipación para cotizarles y enviarles los valores de renta.

Si alguna delegación considera la participación de un número mayor de deportistas, sus gastos de alojamiento y comida correrán por su cuenta. Nuestra organización ofrece sus servicios para cotizar lugares de alojamiento y comida para que no tengan problemas al llegar a nuestro país. La organización también les proveerá transporte desde y hacia los puertos de embarque, hacia y desde el lugar de competencia.

Las delegaciones que deseen llegar antes del jueves 30 de octubre deberán asumir sus gastos de alojamiento y comida por los días correspondientes.

La Federación Ciclista de Chile se encuentra en conversaciones con Lan Chile, Línea Aérea Nacional, para intentar conseguir valores rebajados para las delegaciones que asistan al evento. Por ello, es de suma importancia conocer el número de deportistas que integrará cada delegación, pues de esa forma podremos negociar mejores tarifas para que vuestro costo sea menor.

Se establece como fecha tope para realizar las inscripciones de los ciclistas y acompañantes el día 30 de septiembre de 2002. La inscripción tiene un costo de US 25 (veinticinco dólares) por ciclista, por competencia, permitiéndose un máximo de 10 representantes de cada país por prueba, por categoría.

Todos los ciclistas que se inscriban deberán estar avalados por su Federación respectiva (no se aceptarán inscripciones particulares) y debe contar con Licencia UCI del año 2002.

Lugar: Cerro Chena, Santiago de Chile
Fecha: 1, 2 y 3 de noviembre de 2002

Desde el lunes 27 de octubre en adelante, según comunicación: Recepción de delegaciones en Terminal aéreo o terrestre.

Miércoles 29 de octubre:
09:00 a  12:00     - Inspección de pistas.
14:00 a  18:30     - Entrenamientos oficiales DH, XC y 4X.
14:00 a  20:00     - Acreditación y Ratificación de Inscripciones.
20:00 a  21:30     - Reunión de Delegados de Equipo.

Jueves  30 de octubre:
09:00 a  13:00     - Entrenamientos oficiales DH, XC y 4 X.
14:00 a  20:00     - Acreditación y Ratificación de Inscripciones.
15:00 a  18:30     - Entrenamientos oficiales DH, XC y 4 X.
20:00 a  21:30     - Reunión de Delegados de Equipo.

Viernes 1 de noviembre:
09:00 a  13:00     - Entrenamientos oficiales DH, XC y 4 X.
14:00 a  20:00     - Acreditación y Ratificación de Inscripciones.
15:00 a  16:30     - Ronda Clasificatoria Descenso, todas las categorías.
17:00 a  18:30     - Final de Relevos XC.
20:00 a  21:30     - Reunión de Delegados de Equipo.
22:00 a  24:00     - Cena de Bienvenida a los delegados de equipos.

Sábado 2 de noviembre:
09:00 a  11:00     - Entrenamientos oficiales  XC y 4X.
11:00 a  12:30     - Campeonato Panamericano Master  XC 30-39.
12:30 a  14:00     - Campeonato Panamericano Master  XC 40-49.
15:00 a 16:30      - Final DH, todas las categorías  (Master, Junior, Elite Damas y Varones).
17:00 a  20:00     - Clasificación  y Final 4X , categoría única.
21:00 a  22:00     - Reunión de Delegados de Equipo.

Domingo 3 de noviembre:
09:00 a  10:30     - Campeonato Panamericano Junior XC.
11:00 a  12:30     - Campeonato Panamericano Damas Elite y Junior XC.
13:00 a  14:45     - Campeonato Panamericano Sub-23 XC.
15:00 a  17:00     - Campeonato Panamericano Elite Varones XC.
21:00                   - Cena de Premiación y Fiesta Clausura.

Lista del Seleccionado Argentino para el Panamericano

Infobiker, 23/10/02 - La Federación Ciclista Argentina nos envió la lista en la que figuran los argentinos seleccionados para participar del Campeonato Panamericano de Mountain bike que se realizará en Santiago de Chile del 1 al 3 de noviembre.

    Campo Traviesa    
 
MASTER '' B '     
         
  1 CONFALONIERI  WALTER LICENCIA 370
  2 MONTENEGRO  CARLOS
  3 QUIROGA  OMAR
  4 RIZZOLI  NESTOR LICENCIA 1047
  5 PREMAT  JORGE LICENCIA
  6 TAPIA JUAN CARLOS LICENCIA
  7 SANTANA  EDUARDO
  8 LEON  GUSTAVO
  9 GOMEZ  SERGIO LICENCIA
  10 AMENGUAL  HECTOR
 
MASTER  '' C ''      
 
  1 BECCARIA  ABEL
  2 PAEZ  CARLOS   LICENCIA
  3 YACOVINO  CARLOS LICENCIA
  4 MURGAN  ATILIO
  5 CORSO  RAMON
  6 ESCHER  JORGE LICENCIA
  7 BADDE  FEDERICO LICENCIA 672
  8 BUSTOS  MIGUEL LICENCIA
  9 RIOS  HUMBERTO LICENCIA
  10 ASENCIO  ATILIO LICENCIA
 
DAMAS  JUNIORS    
 
  1 HERPSOMER  JESSICA LICENCIA 931
  2 TOLEDO  JULIA
  3 DI GIAMBATISTA  ELIANA
  4 ROMERO  MARIA LICENCIA 1412
  5 GUZMAN  MARIA  EMILIA
  6 MARTINEZ  NOELIA LICENCIA 1058
  7 QUIROS PAULA LICENCIA
  8 GEREZ  BRENDA
 
SUB  23
  1 LOSOWSKI  JAN LICENCIA 873
  2 PEREYRA  JUAN  PABLO
  3 ESCUELA  RICARDO
  4 PARDO  GONZALO
  5 CARACCIOLI  LUCIANO
  6 BOSC JAVIER LICENCIA
  7 MALDONADO  PABLO
  8 BATALLA  FERNANDO LICENCIA
  9 GALERA  MARIANO LICENCIA
  10 FACCHIN  GABRIEL
Suplente 1º PEREZ  LUCAS LICENCIA 1227
Suplente 2º BARON  RICARDO
 
ELITE
 
  1 QUIROGA  GABRIEL LICENCIA 1040
  2 MARIEZCURRENA LEONARDO
  3 MIRANDA  SANDRO LICENCIA 1229
  4 BIANCO  PEDRO
  5 BASCOUGNET ANDRES LICENCIA 790
  6 TIZI  FACUNDO LICENCIA 593
  7 GILI  IGNACIO
  8 BUGARIN  MAURICIO 1039
  9 QUIROGA  SEBASTIAN LICENCIA 1417
  10 CAUCAMAN  ENRIQUE LICENCIA
Suplente 1º ARGA  ROBERTO
 
MASTER '' A ''      
 
  1 TORRES  JAVIER LICENCIA 1240
  2 CASTRO  FERNANDO LICENCIA 1041
  3 PRODEL  MARCELO
  4 MALARINI  LUIS
  5 DEL  AGUA  MARCOS LICENCIA 930
  6 ARIINO  ADRIAN LICENCIA 1260
  7 LESCOULIE  CARLOS
  8 VAZQUEZ  NORBERTO LICENCIA 1413
  9 IBAÑEZ  MIGUEL LICENCIA 1224
  10 AVECILLA  LUIS
Suplente 1º FARFAN  MARIO
Suplente 2º IMHOF DANIEL LICENCIA 823
 
DAMAS  ELITE      
 
  RODRIGUEZ  NOELIA LICENCIA 1038
  BRIZUELA  MARIELA 
  ABURTO  SONIA
  IRIBARREN  JULIA LICENCIA 1046
  DUARTE ADRIANA
  SIDES  VALERIA LICENCIA
 
JUNIORS
 
  1 ANDRADA  NAHUEL
  2 TELLECHEA  GONZALO LICENCIA
  3 CAMMISI  JOAQUIN LICENCIA 187
  4 MARIPE  PABLO LICENCIA
  5 LUCERO  CARLOS
  6 MEDIC  MAURICIO LICENCIA
  7 LARRAURI  JOSE
  8 BERROCAL  MAURO LICENCIA
  9 MARICAN  CRISTIAN LICENCIA 1422
  10 LUQUE  LEONARDO
  11 FIAD GUSTAVO
Suplente 1º ASENSOS  DAVID LICENCIA
Suplente 2º PORTILLO  ALEJANDRO 1057
Suplente 3º MARTANI  NICOLAS
 
    Descenso    
MASTER '' B ''                  
 
  1 GOMEZ  SERGIO LICENCIA
  2 ROULET  RODOLFO
  3 LUDUEÑA  RAUL
  4 VERGARA  CESAR
 
DAMAS ELITE      
 
  1 RODRIGUEZ  NOELIA LICENCIA 1038
  2 TEOBALDO  CAROLINA
 
MASTER  ''A''       
 
  1 LUJAN  CLAUDIO
  2 GARCIA  GERMAN
  3 AMAYA  FABIO
  4 LONG  ENRIQUE LICENCIA 822
  5 ANGULO  SERGIO
  6 BERNARDI  ALEJANDRO LICENCIA
  7 GARCIA  FEDERICO LICENCIA 1181
  8 MESIAS  ENRIQUE LICENCIA
 
ELITE
 
  1 SANTIAGO  JAVIER
  2 RAFFO  MARTIN
  3 RODRIGUEZ  GONZALO
  4 MALLMAN  MARCOS
  5 PELLEGRINA  OSCAR
  6 OLIVER ESTEBAN
  7 MOLINA  LUCAS
  8 CINGOLANI  PABLO
  9 DE SANTIAGO SEBASTIAN
  10 MASIERO  FABRICIO
 
JUVENILES
  1 GASCO  DANIEL LICENCIA 1042
  2 BUSSETTI  GERMAN
  3 GASO  PABLO
  4 GARCIA  GUILLERMO LICENCIA 1037
  5 GELADA  FRANCO
  6 CORNEJO  JOSE
  7 DE  LEON  RICARDO
  8 ALBERONI  FRANCO
  9 DE SANTIAGO SANTIAGO
  10 CARABAJAL JUAN CARLOS
Suplente 1º GALARZA  HERNAN
Suplente 2º FIGUEROA ESTEBAN

Licencias para el Panamericano

Infobiker, 17/10/02 - La Federación Ciclista Argentina comunica a través de su presidente Hugo Wernly, que para poder participar del próximo Campeonato Panamericano de Mountain bike en Santiago de Chile, los ciclistas deberán tener la Licencia de Corredor emitida por dicha Federación. La F.C.A. enviará la lista de corredores habilitados para correr el Panamericano en los próximos días, por lo que recomienda para evitar inconvenientes, que se pongan en contacto urgente con sus delegados regionales o enviando un mail a hugowernly@hotmail.com.

Estructura organizacional del Panamericano de Chile 2002
JEFE DE PRODUCCION: 

JUAN PABLO SANTIAGOS.   F: 56-2-2180713

jpsmtb@chilesat.net

COORDINADOR TECNICO:

ALFREDO MASANES

amasanes@koandina.com
COORDINADOR SELECCIÓN: IVAN VASQUEZ HENRIQUEZ F: 2228757
  fecichile@entelchile.net
ENCARGADO DE PISTAS:

ALEZANDER TOBAR

  alezandert@hotmail.com
PROTOCOLO:  

BERNARDITA NIKLITSCHEK 

epuschel@interactiva.cl
MERCHANDISING:

HERIBERTO GALLEGUILLOS

geoexpediciones@yahoo.com (GEO)F:8424206
TRANSPORTE Y HOTELERIA: 

OSCAR ONEL huelquensa@entelchile.net

BERNARDITANIKLITSCHEK  epuschel@interactiva.cl

ENCARGADO DE PRENSA:

JUAN PABLO LERÍA 

jpleria@entelchile.net

SECRETARIA:

ANDREA  IANATA.  

fecichile@entelchile.net
COMISARIO GENERAL:  LUDWIG  JOHANNSEN (MEXICO)
COORDINADOR JUECES:

ANDRES DÍAZ    

comisario_mtb@hotmail.com
COMISARIO DOPING: IVAN MUÑOZ
SECRETARIA TECNICA:

RICHARD TORMEN     ANDREA IANATA