REPORTAJES DE INFOBIKER                                  REPORTAJE REALIZADO EN OCTUBRE '02

CAMPEONA 2002 DE LA NORBA, EL TORNEO NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS
Jimena Florit, mountain biker

Cuatro victorias en la NORBA y un cuarto puesto en la Copa del Mundo que se corrió en Grousse Mountain, Canadá, posicionaron a la corredora oriunda de Olivos como una de las mejores ciclistas de mountain bike de la actualidad.

Entrevista con Jimena durante la Exposición Interbike que se hizo como todos los años en Las Vegas.

TEXTO Y FOTOS: PABLO PEREYRA, CORRESPONSAL INFOBIKER EN USA

Con Jimena en Las Vegas
Jimena era más delgada de lo que esperaba, 
lucía diferente de como se veía en las fotos, 
sus ojos eran serenos, se la veía relajada. 
Tal vez porque eran las ocho de la mañana y
 ella apenas se había despertado. Nos 
encontramos en el lobby del Venetian Hotel, 
uno de los grandes y tal vez mas elegante de 
los hoteles casino de Las Vegas. Decorado con 
grandes paneles de madera en las paredes, una
arquitectura exterior que nos remonta a la 
Venecia del Renacimiento, canales por los cuales 
navegan góndolas, que recorren tanto el perímetro 
del edificio como las galerías interiores a cuyas
orillas se encuentran las tiendas del centro 
comercial del hotel.
En el buffet del hotel se acabó el Renacimiento, 
ella ordenó un saludable plato de alguna suerte de 
cereal, y yo al mío le agregué la apropiada dosis 
de colesterol con huevos y salchichas.
Jimena estaba allí, sentada frente a mí, pero a la 
vez en un lugar completamente diferente, cinco 
años atrás, había armado las maletas con su 
amiga Daniela Donadío y desembarcó en los 
Estados Unidos para hacerse un hueco en el 
mundo del mountain bike. Hace cinco años ella 
corría en Ezeiza como lo hicieron muchos de los 
veteranos del mountain bike argentino. La chica 
de Olivos que se inició en el deporte de la mano 
del atletismo, y unió su destino finalmente a la 
bicicleta, está sentada frente a mí, pero ahora 
integrando una de las más fuertes escuderías de 
MTB de Estados Unidos, que este año ha dejado 
poco por ganar, viviendo de lo que le gusta hacer 
y más importante que todo, siendo feliz.
Es difícil, creo yo, encontrar el balance apropiado 
entre estos dos aspectos, el cumplimiento de 
objetivos, cualesquiera que estos sean, y la 
satisfacción personal. Fue entonces ese, el punto 
de inicio de nuestra conversación.
El inicio en Estados Unidos
InfoBiker: ¿Cómo es que se llega a ese proceso en 
el cual uno logra alcanzar objetivos tan importantes 
como los que vos has logrado?
Jimena Florit: Eso se logra teniendo en claro las 
metas que tengo y el proceso por el cual las 
debo cumplir, siempre sabiendo cuáles son mis 
objetivos tanto a corto como a largo plazo.
Por supuesto Jimena no aterrizo ganando, y ella 
sabía que sería así, que tendría que pagar su 
derecho de piso. Empezó de abajo, escalando 
posiciones, saliendo 20ª ó 30ª en las carreras.

JF: Lo importante en ese momento no era 
ganar sino dar todo de mi.
IB: Digamos que además te mantenías en una 
determinada escala de posiciones.
JF: Trataba de estar en el primer tercio, ese era 
un buen parámetro de medición.
IB: Claro, no importa tanto la posición, si corren 
cinco y salís quinta, no tiene mucha gracia.
JF: Pero tenés que ver también quienes son las 
otras cuatro.
Jimena hizo mucho hincapié en lo que es dar el 
100% de lo que ella lleva en cada carrera, no dejar 
nada en el tintero, tanto si ganaba como si perdía, 
es para ella válido perder una carrera dando el 
100%, al ganar también darlo todo, no hay para 
ella triunfos al 80%, cuando ella termina una 
carrera, le gusta hacerlo con la conciencia 
tranquila de que lo ha dado todo dentro de la pista, 
sea que gane o que pierda. Por supuesto, prefiere 
ganar. Nos ilustro con Australia:
JF: "En las Olimpiadas del 2000 en Sidney, yo 
había estado enferma antes y durante la 
carrera, lo que me impidió correr con la plenitud 
de mis fuerzas, pero yo fui y dejé todo en el 
circuito ese día, y fue lo importante para mí y 
para lo que yo quería dar a mi país".
Mas allá de los resultados, recalca a las Olimpiadas 
como una de las experiencias deportivas que 
marcaron su vida como atleta, con tantas 
personas de diferentes deportes, países, culturas, 
idiomas y colores, compartiendo el mismo sueño, 
viviendo el mismo sueño.
IB: Pero como se hace entonces para dar el 100% 
todo el tiempo?
JF: En los entrenamientos uno a veces puede 
aflojar un poco en algún momento, pero en la 
carrera, con la adrenalina, no tengo control 
sobre eso, es involuntario.
Motivación
JF: Lo que me motiva es darlo todo de mi 
misma en la carrera, tengo control en lo que 
hago yo, no en lo que hace mi rival. Alimentarse 
con lo que uno hace y no con lo negativo 
(la rivalidad). Al largar una carrera, corro para 
dar lo mejor de mí, no contra los demás.
En lo que respecta a su preparación no habla de 
fórmulas mágicas ni de milagros, entrena entre dos 
y siete horas por día y disfruta muchísimo de lo que 
hace, ama el deporte.
Presta mucha atención en "visualizarse" antes de 
una carrera, en cómo es posible que se desarrolle 
la competencia. Es decir, mentalmente recorre el 
circuito, y las eventualidades del camino, cómo 
tomar tal curva o hacer ese descenso, cómo 
resuelve un desperfecto mecánico o un accidente. 
Eso la ayuda a estar mentalmente alerta y 
preparada. Y por supuesto, también se visualiza en
el momento del triunfo.
IB: En comparación con los circuitos del conurbano 
bonaerense, donde te iniciaste, acá es difícil 
encontrar una milla seguida completamente plana, 
cómo fue tu adaptación, qué preferís, subir o bajar?
JF: Yo acá hice subidas, por lo cual me resultó 
menos difícil subir. Hay chicas que llegan a una 
carrera y dicen, "Uy, una subida!?" y ponen 
cara de horror, pues entonces entrena las
subidas. (Risas)
IB: Pero después están los descensos, no sé como 
te resultó a vos, pero uno acá viene acostumbrado 
a la Bajada de la Muerte de Pilar, los escalones de 
Ezeiza o las barrancas de San Isidro. Acá la cosa 
parece no solo mas larga sino que además más 
técnica.
JF: Bueno, es bastante mas complicado que allá, 
y yo tenía y aun tengo incluso algunas 
debilidades, pero el invierno pasado (verano 
en Argentina) contraté un entrenador que me 
dio algunas claves de cómo bajar, donde poner 
las ruedas, cómo poner el cuerpo.
La vida en América
Todos conocimos Estados Unidos por la televisión, 
desde Baywatch hasta Beverly Hills 90210, las luces, 
el lujo y el estilo de vida nos fascinan a través de la 
pantalla del televisor. Pero una vez que uno salió 
del aeropuerto y pasó su semana reglamentaria 
entre el Sunset Strip, Hollywood Boulevard, Venice 
Beach y Santa Monica Beach, se encuentra con un 
mundo con una realidad diferente, con reglas de 
juego bien distintas de las que se tienen en 
Argentina.
Jimena aterrizo en San Diego, unos 200 kilómetros
al sur de Los Ángeles, casi en la frontera con 
México. Y si bien es una de las más bellas ciudades 
del Sur de California, debe haber sido difícil 
adaptarse al principio.
IB: ¿Como fue llegar, adaptarse, tras la decisión de 
dejar tu hogar y tu familia?
JF: Bueno, yo venia decidida a quedarme, a 
hacer Mountain Bike, había llegado a un punto 
en Argentina en el que creía haber alcanzado 
todas mis metas, y quería superarme, descubrir 
cuál era mi verdadero potencial. Después me 
ayudó mucho que vine con Daniela Donadío, y 
estar con ella me ayudó a no sentir tanto la 
distancia, y también que yo había conocido a 
Tinker (Juarez) en los Panamericanos de 1995 
en Mar del Plata, y el también me ayudó mucho. 
Aunque hoy con él tenemos nuestras 
diferencias, en algún momento nos ayudamos
mutuamente y funcionó por un tiempo, y yo 
siempre le estaré muy agradecida.
IB: ¿Cómo logras el equilibrio entre tu vida personal 
y el deporte?
JF: Siempre busco encontrar el mejor balance, 
entre mi vida personal, el negocio (que 
representa el mundo del MTB) y el deporte. 
Trato de ser siempre muy detallista y hacer lo 
mejor humanamente posible.
IB: Esta sociedad está muy marcada por el 
marketing, cómo lo manejás con el MTB?
JF: Siempre trato de vender el "producto", hay 
que negociar mucho, pero yo en Olivos 
trabajaba en el negocio de mi hermano, así que 
soy medio comerciante, estoy acostumbrada 
a leer entre líneas, te doy, me das.
IB: De cualquier manera, negociar contratos, 
entrenamientos, tu vida...
JF: Me gusta y la paso bien, trabajo con 
seriedad y busco mejorar. Si no me divierto 
sería difícil mantener el control.
RLX Polo Sport es una marca de Polo Ralph Lauren. 
Producen ropa para deporte de montaña. Este año 
no sólo han logrado el triunfo en el campeonato de 
la Norba en XC con Jimena Fiorit en la categoría de 
Damas, sino que en Caballeros han logrado el título 
nacional de la NORBA con Jeremy Horgan-Kobelski, 
ambos títulos conseguidos en 2002 y tienen en sus 
filas al actual Campeón Nacional Dave Wiens.


Jimena con nuestra "gloriosa amarilla"


La Litespeed personalizada de Jimena "Happy Girl"


Festejando su primera victoria del año (foto VeloNews)


Jimena nos invitó con un trago ciclista


El stand de Polo en la Interbike lucía con orgullo las
fotos y la medalla de dorada de la NORBA de su corredora


La bici de la Campeona con algunos accesorios especiales


Litespeed, la bicicleta oficial del RLX Polo Sport


En busca de su triunfo en la carrera de Durango (foto VeloNews)

 

EL PALMARÉS DE JIMENA

TÍTULOS
>2002 NORBA XC CHAMPION
>2 VECES NORBA SHORT TRACK CHAMPION (2000 & 2001)
>2 VECES PANAMERICAN GAMES BRONZE MEDALLIST (1995 & 1999)
>2 VECES MERCURY TOUR CHAMPION (1999 & 2000)
>2000 ARGENTINEAN OLYMPIC TEAM MEMBER
>1999 MOUNTAIN BIKE PANAMERICAN CHAMPION

TEAMS HISTORY
>1999 - 2002 RLX/Polo Sport: Already 4 seasons with RLX, the best time of my career so far, they have given me the opportunity to raise my performance to the next level.
>1998 Headshok/Cannondale: I'm proud to say I came from this grass-roots program.
>1994 -1997 Specialized Argentina

RESULTS 2002
>1st OVERALL NORBA NATIONAL CROSS COUNTRY
>2nd OVERALL NORBA NATIONAL SHORT TRACK
>1st XC Norba National #5, Mont Snow, VT
>5th STXC Norba National #5, Mont Snow, VT
>1st XC Norba National #4, Durango, CO
>2nd STXC Norba National #4, Durango, CO
>1st XC Norba National #3, Snowshoe, WV
>2nd STXC Norba National #3, Snowshoe, WV
>5th XC Norba National #2, Alpine Valley, WI
>2nd STXC Norba National #2, Alpine Valley, WI
>1ST XC Norba National #1, Big Bear Lake, CA
>2nd STXC Norba National #1, Big Bear Lake, CA
>4th Tissot UCI World Cup, Mont Sainte Anne, Canada
>6th OVERALL Sea Otter Classic, Monterey, CA

RESULTS 2001
>4th OVERALL NORBA NATIONAL CROSS COUNTRY
>1st OVERALL NORBA NATIONAL SHORT TRACK
>6th XC Norba National #5, Mont Snow, VT
>4th STXC Norba National #5, Month Snow, VT
>4th XC Norba National #4, Mammoth Lakes, VT
>2nd STXC Norba National #4, Mammoth Lakes, CA
>4th XC Norba National #3, Park City, UT
>1st STXC Norba National #3, Park City, UT
>2nd STXC Norba National #2, Snow Shoe, WV
>8th XC Norba National #1, Big Bear Lake, CA
>2nd STXC Norba National #1, Big Bear Lake, CA
>10th Tissot UCI World Cup #5, Durango, CO
>9th Tissot UCI World Cup #2, Sarentino, Italy
>5th Tissot UCI World Cup #1, (Time trial), Napa Valley, CA
>15th World Championships, Vail, CO
>4th Overall Sea Otter Classic, Monterey, CA
>1st Iron Otter Award

RESULTS 2000
>3rd OVERALL NORBA NATIONAL CROSS COUNTRY
>1st OVERALL NORBA NATIONAL SHORT TRACK
>5th XC Norba National #5, Mammoth Lakes, CA
>2nd STXC Norba National #5, Mammoth Lakes, CA
>3rd XC Norba National #4, Crystal Mountain, WA
>3rd STXC Norba National #4, Crystal Mountain, WA
>5th XC Norba National #3, Park City, UT
>2nd STXC Norba National #3, Park City, UT
>National #1, Big Bear Lake, CA
>5th OVERALL Sea Otter Classic, Monterey, CA
>6th Tissot UCI World Cup #7, Canmore, Canada
>1st OVERALL Mercury Tour, Steamboat Springs, CO
>8th World Championship, Sierra Nevada, Spain
>Argentinean Olympic Team Member Sydney 2000

RESULTS 1999
>4th XC Norba National, Red Wing, MN
>2nd STXC Norba National, Red Wing, MN
>1st OVERALL Mercury Tour, Steamboat Springs, CO
>GOLD MEDAL Pan-American Championships, Manizales, Colombia BRONZE MEDAL
>Pan-American Games, Winnipeg, Canada

RESULTS 1998
>3rd OVERALL Mercury Tour, Steamboat Springs, CO

RESULTS 1995
>1st Overall Argentinean National Championships
>BRONZE MEDAL Pan-American Games, Miramar, Argentina